Algemeen·NRC·30 dec 2022

Poetins oorlog vereist zijn eigen Neurenberg-proces

Ik leerde Oleksandr Chuian twintig jaar geleden kennen, maar vandaag was de eerste keer dat we elkaar aan de telefoon spraken. Ik heb nooit Oekraïens geleerd en voelde me wat ongemakkelijk omdat ik hem misschien niet helemaal goed zou begrijpen. Ik deelde mijn onzekerheid met hem. „Niet erg, als je wil kunnen we fascistisch spreken.” Zijn grap raakte me: ik spreek en schrijf in het Russisch, maar de realiteit is dat Poetin de taal van Poesjkin en Tsjechov heeft getransformeerd tot een fascistische taal voor heel wat Oekraïners.