Algemeen·NRC·15 sep

Oppenheimer

In de plaatselijke kringloop koop ik voor een vriend de biografie van Robert Oppenheimer, vader van de atoombom. Bij de kassa zegt de jonge medewerker dat hij de film over Oppenheimer samen met zijn oma in de bioscoop heeft gezien. Toen ze de titel van de film hoorde, wilde ze heel graag mee naar de bioscoop maar uiteindelijk was ze teleurgesteld door de film. Ze was opgegroeid op een boerderij en mede door haar slechte gehoor had ze begrepen dat de film over aardappels ging. ‘Oppenheimer’ klonk in haar oren net als ‘Eigenheimer’ of ‘Opperdoezer’.