Algemeen·NRC·22 feb 2023

Nederlandse vertalingen boeken Roal Dahl voorlopig niet aangepast

De Nederlandse vertalingen van de boeken van Roald Dahl worden voorlopig niet aangepast. Dat laat Joris van de Leur, directeur van uitgeverij De Fontein, weten aan NU.nl. „Uitgeverij De Fontein is van mening dat de geest van het werk van Roald Dahl beschermd moet blijven”, aldus Van de Leur. „Om die reden worden zijn teksten vooralsnog niet aangepast.”