AlgemeenNRC
Is de vertaler altijd een verrader?
Nevermore van Cécile Wasjbrot is een boek over de moeilijkheid van het vertalen, maar ook over verlies en herstel. Voor wat in de vertaling onherroepelijk verloren gaat, komt altijd iets anders in de plaats.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/05/12113944/130526CUL_2032975314_1-1.jpg)
Je gaat naar de website van de uitgever. Hier tonen we alleen een korte intro.
,fit(1200:630))
