Algemeen·NRC·12 jan 2023

Het indrukwekkende verhaal van een Srebrenica-overlevende over zijn leven na de genocide

Suljagic was zeventien toen hij in 1992 in de enclave in Srebrenica terecht kwam, en drie jaar later overleefde hij de genocide omdat hij als tolk voor de VN-waarnemers op een levensreddende lijst belandde. Over die periode schreef hij eerder een van de eerste ooggetuigenverslagen: Briefkaarten uit het graf , dat wereldwijd werd vertaald en geroemd. ‘Een boek vol verdriet’, noemde de recensent van NRC het destijds. Suljagićc werd journalist en deed verslag het Joegoslaviëtribunaal in Den Haag. Daarna volgde de politiek, hij werd in 2011 minister van Onderwijs en is nu directeur van het Srebrenica Memorial Center. Inmiddels werkt hij aan een ambitieuzer boek over de genocide in Srebrenica dat over twee jaar moet verschijnen, in navolging van de meerstemmige, groots opgezette werken van Nobelprijswinnares Svetlana Aleksijevitsj. Een landkaart van het verdwijnen is bescheidener, een persoonlijke vingeroefening. Maar laat de geringe omvang van het werk de lezer niet bedriegen: het is verbazingwekkend hoeveel inhoud zo’n klein boekje kan dragen.