Algemeen·NRC·17 apr

Generatietaal

Daags na Pasen loop ik (63), in de supermarkt. De feestbroden zijn afgeprijsd en omdat ik de tekst op de verpakking niet goed kan lezen, spreek ik een jonge medewerker aan: „Kun jij voor mij kijken of er spijs zit in dit brood?” Hij kijkt verschrikt, kijkt naar het brood, naar mij, naar het brood en vraagt dan „Vroeg u nou spais?” „Ja, wil je even kijken?” Hij leest dan voor „Zonder spijs”. Ik bedank en leg het bood in mijn wagentje. De volgende dag vraag ik bij een jongere collega na wat spais (spice) ook al weer is. Het antwoord: synthetische cannabis.