Algemeen·NRC·8 mei 2024

Fitzroy Maclean zag in 1938 dat veel Russen de werkelijkheid niet van het denkbeeldige kunnen onderscheiden

Dankzij een boek uit 1949 zag ik afgelopen week opnieuw de ware aard van het Poetin-regime. Dat boek, dat ik zo nu en dan herlees, raad ik dan ook iedereen aan. Om de situatie in een ver land te kunnen begrijpen moet je nu eenmaal ter plaatse zien wat daar gebeurt. En als Fitzroy Maclean, de schrijver van dat boek, íets doet, dan is het dat wel. Lees daarom zijn Eastern Approaches , dat na 75 jaar eindelijk weer in vertaling beschikbaar is met als titel Oostwaarts. Een avontuurlijke reis achter vijandelijke linies .