Het recente nieuws dat Rusland een staatsgreep in haar geboorteland Moldavië wil plegen, brengt Tatiana Tîbuleac (Chisinau, 1978) niet van haar stuk. „Het is niet de eerste keer dat ze dat proberen”, zegt ze, op bezoek bij haar uitgever in Amsterdam voor de vertaling van haar tweede roman, De glazen tuin . „De Russen zijn in 1992 tenslotte ook de oorlog in Transnistrië begonnen (dat zich toen met geweld van Moldavië afscheidde, red.). Ze zijn er sindsdien niet meer weggegaan en maken er de dienst uit. Het is net als in de Donbas. Daar wordt het separatisme ook door Moskou gedicteerd.
Dit artikel bevat in totaal 1760 woorden.