Algemeen·NRC·28 mei

De Oekraïense schrijfster Oksana Zaboezjko: ‘Je wordt wanhopig als je ziet hoe weinig mensen leren van het verleden’

In Oekraïne heb je de zogenaamde Zaboezjko-zin. Een eindeloos lange uitwaaierende zin, met vertakkingen van vertakkingen waarvan je vreest dat ze het vertrekpunt hopeloos uit het oog verloren zijn, die meerdere pagina’s kan duren, maar altijd weer terugkeert naar de gedachtegang die ooit het hoofdpad was. Oksana Zaboezjko (1960), de iconische Oekraïense auteur, spreekt zoals ze schrijft, tijdens haar bezoek in Amsterdam vanwege de Nederlandse verschijning van haar magnum opus: Museum van verlaten geheimen , uit 2009.