Algemeen·NRC·22 okt

Canadese uitgever breekt met Thélyson Orélien om AI-gebruik bij roman, De Bezige Bij trekt Nederlandse vertaling terug

De uitgever van de Haïtiaans-Canadese schrijver Thélyson Orélien heeft de ‘professionele relatie’ met zijn auteur verbroken. Volgens de Canadese uitgeverij Les Éditions du Boréal heeft Orélien kunstmatige intelligentie gebruikt bij het schrijven van zijn debuutroman C’était ça ou mourir, een migratieverhaal over een man die vanuit het door geweld geteisterde Haïti via de VS naar Canada vertrekt. Boréal laat in een persbericht weten de roman niet te zullen herdrukken en ook geen andere boeken van Orélien uit te geven.