Onderwerp
Tweants
11 nieuwsberichten over Tweants.
Binnenlandindebuurt
Herman Finkers signeert zijn nieuwe boek ‘Et heanige preenske’ in Enschede
In de boekwinkels ligt een nieuw boek, Et heanige preenske. Helemaal nieuw is het verhaal niet, maar de Twentse vertaling door Herman Finkers is dat wel. De bekende Tukker komt naar Enschede voor een signeersessie.
Binnenlandindebuurt
Herman Finkers signeert zijn vertaling ‘Et heanige preenske’ in Hengelo
In de boekwinkels ligt een nieuw boek, Et heanige preenske. Helemaal nieuw is het verhaal niet, maar de Twentse vertaling door Herman Finkers is dat wel. De bekende Tukker komt naar Hengelo voor een signeersessie.
Binnenlandindebuurt
Win! indebuurt verloot ‘Et heanige preenske’ door Herman Finkers
De Twentse vertaling van Herman Finkers van De Kleine Prins heet Et Heanige Preenske. Foto's: ANP en Alfabet Uitgevers
Binnenlandindebuurt
Kats in ’t plat: dit bekende boek verschijnt in een Twentse vertaling
De Twentse cabaretier Herman Finkers is de afgelopen maanden flink bezig geweest. Niet met een voorstelling of filmopnames, maar met het woordenboek Nederlands-Twents. Finkers heeft een bekend boek vertaald in het Twents. Op 21 september ligt het in de winkel.
Binnenlandindebuurt
Kats in ’t plat: dit boek verschijnt in een Twentse vertaling door Herman Finkers
De Twentse cabaretier Herman Finkers is de afgelopen maanden flink bezig geweest. Niet met een voorstelling of filmopnames, maar met het woordenboek Nederlands-Twents. Finkers heeft een bekend boek vertaald in het Twents. Op 21 september ligt het in de winkel.
Binnenlandindebuurt
Kats in ’t plat: dit boek verschijnt in een Twentse vertaling door Herman Finkers
De Twentse vertaling van Herman Finkers van De Kleine Prins heet Et Heanige Preenske. Foto's: ANP en Alfabet Uitgevers
BinnenlandDe Stentor
Titel Twentse versie ‘De Kleine Prins’ bekend: ‘Oawerzat in et Tweants deur Herman Finkers’
Et Heanige Preenske. Dit wordt de Twentse titel van een van ‘s werelds meest geliefde boeken, Le Petit Prince van Antoine de Saint-Exupéry. De vertaling, die in september verschijnt, wordt gemaakt door Herman Finkers. Zo zal het op het omslag worden...
SportTwente Sport
Nachtvissen
Ik zir joonk ewörden met de wöarde van ‘t Feijenoordclubleed: “Geen woorden maar daden!” In ‘t Tweants: “Neet köakeln, mer eaier legn!” Mear, oer-clichémoatig mu’k vaste-stellen: tieden veraandert. “Woorden doen ertoe.” Ik mur doar de leste tied heel vake...