AlgemeenLeeuwarder Courant
Meslânzer Woardeboek valt op Terschelling in de prijzen
Piet Smit, Nels Swart, Triny Martens en Gettje Pals (vlnr) met het Meslânzer Woardeboek. Foto: Jacoba de Graaf
Persoon
Triny Martens
4 nieuwsberichten over Triny Martens.
BinnenlandIt Nijs
Meslânzer Woardeboek presintearre
Neidat der jierren oan wurke is, koe einlings in wurdboek fan it dialekt fan Midslân op Skylge presintearre wurde. Dat wie op tongersdei 14 maart yn Het Wapen van Terschelling yn Meslâns, sa’t Midslân lokaal neamd wurdt.
AlgemeenLeeuwarder Courant
Terschellinger dialect gered voor de toekomst. 'Meslânzers ligt het dichtst bij het Bildts, maar dan anders. Heel anders'
Het Meslânzers bestaat al vele eeuwen als spreektaal, maar is nu ook een schrijftaal. Dankzij een groep moedertaalsprekers blijft het Terschellinger dialect bestaan.
Binnenlandomropfryslan.nl
Woordenboeken schenken Friese dialecten het eeuwige leven: "Dat stuk cultuur moeten we behouden"
'Kyn', 'briif', 'sien'. Deze en andere woorden staan voortaan in het 'Meslânzer Woardeboek', van het dialect van Midsland op Terschelling. "Het is geestelijk erfgoed. Als je dat niet vastlegt, verdwijnt het", zegt lexicograaf Siebren Dyk.