donderdag 22 oktober 2026Landelijk en regionaal nieuws
4.959 nieuwsberichten in de afgelopen 24 uur, uit 828 bronnen.
Onderwerp
48 nieuwsberichten over Oempa Loempa's.
BinnenlandDe krant van Midden-Drenthe
Personeel van ziekenhuizen in het Noorden gaat eind maart een werkdag een zondagdienst draaien, in het Winschoterdiep in Hoogezand is een dode aangetroffen en hoe ver kan je gaan in het aanpassen van kinderboeken? Lees de verhalen die je vandaag (mogelijk)...
PolitiekTrouw
Maar ook Op1 kreeg probleemloos een paar mannen aan tafel die ‘ach en wee’ wilden roepen voor De Cultuur. Met éminence grise Pleij als radicaalste. “Afblijven! De tekst wordt zo tandeloos gemaakt, bijna gecastreerd!” Met als extra waarschuwing dat een boek...
BinnenlandDe krant van Midden-Drenthe
De kinderboeken van Roald Dahl worden aangepast aan de tere hedendaagse kinderziel. Maar de Oempa-Loempa’s waren ook voor de woke-beweging al problematisch. Hoe komt dat nu in het Fries?
BinnenlandRTV Noord
Is er een Groningse mol te zien op tv? Of zitten we fout? Qua voetbal blijven we in dit Rondje positief, wat makkelijker is dan misschien lijkt. Hoe, daar kom je alleen achter door verder te lezen in dit Rondje Groningen!
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data97075959-194d3b.jpg)
AlgemeenNRC
„Klein en overwogen”, noemt de Roald Dahl Story Company de aanpassingen in zijn werk. Maar de lijst is lang en divers. Het wekt de vraag op: wie heeft zeggenschap over de fictie? Wie is daarvan de ‘eigenaar’?
BinnenlandRTV Noord
Commotie op sociale media afgelopen weekend over de aanpassing van boeken van schrijver Roald Dahl. Bepaalde passages zijn aangepast aan de huidige tijd, zo heeft de uitgever laten weten.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2023/02/web-2002culdahl.jpg)
AlgemeenNRC
In de oorspronkelijke Sjakie en de Chocoladefabriek waren Oempa Loempa's nog 'kleine mannen'. Dat is nu vervangen door 'kleine mensen'.
BinnenlandDe Gelderlander
In kinderboeken van Roald Dahl zijn door de Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company honderden wijzigingen aangebracht. Ook zijn er passages toegevoegd. Op die manier moeten de teksten minder aanstootgevend zijn, schrijft de Daily Telegraph .
LifestyleDe Stentor
In kinderboeken van Roald Dahl zijn door de Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company honderden wijzigingen aangebracht. Ook zijn er passages toegevoegd. Op die manier moeten de teksten minder aanstootgevend zijn, schrijft de Daily Telegraph .
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data90585980-97584a.jpg)
AlgemeenNRC
De musical ‘Charlie and the chocolate factory’ heeft, tien jaar na z’n première op West End, nu ook een Nederlandse versie. Acteur Remko Vrijdag brengt de magie, als mysterieuze Willy Wonka.