maandag 2 november 2026Landelijk en regionaal nieuws
6.085 nieuwsberichten in de afgelopen 24 uur, uit 979 bronnen.
Onderwerp
6 nieuwsberichten over Nagieb Mahfoez.
BinnenlandDe Gelderlander
Djûke Poppinga, vertaler van Arabische literaire werken, geeft vrijdag 15 mei een lezing in de Koppelkerk in Bredevoort. Tijdens het Literair Café vertelt ze over haar vertaalproces en de keuzes die ze maakt bij het vertalen.
Binnenlandad.nl
Djûke Poppinga, vertaler van Arabische literaire werken, geeft vrijdag 15 mei een lezing in de Koppelkerk in Bredevoort. Tijdens het Literair Café vertelt ze over haar vertaalproces en de keuzes die ze maakt bij het vertalen.
PolitiekTrouw
Schrijver Salman Rushdie werd net niet vermoord op 12 augustus 2022. In zijn indringende memoir Mes beschrijft hij hoe hij vocht voor een ‘tweedekansleven’.
:format(jpeg):fill(f8f8f8,true)/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2022/11/vertalersfi.png)
AlgemeenNRC
Vertalen is een plezierig, maar soms ook lastig vak. Margot Poll vroeg vijf vertalers – uit het Koreaans, Arabisch, Frans en Engels – naar hun moeilijkst vertaalbare zin.