Binnenlandzeilen.nl
Zeilende Russen twee keer gered en het land uit gezet
Twee Russische zeilers zijn, nadat ze twee keer gered werden van de Waddenzee, het land uit gezet door de Marechaussee.
Onderwerp
Google Translate
677 nieuwsberichten over Google Translate.
OpmerkelijkFHM
Adembenemende Lea Meniel is zoveel meer dan Just a French Girl
Als er een land is binnen de Europese grenzen waar de mooie dames moeten wonen, dan is het wel Frankrijk. Wat is het toch met die baguettes en escargots? Het lijkt wel alsof ze dat extra vleugje genen 'uiterlijk' in de Franse wijn daar stoppen.
EconomieNu.nl
Ondertitelaars waarschuwen dat AI funest is voor kwaliteit van taal in ondertiteling
Te letterlijke vertalingen en zinnen die te snel verdwijnen: de kwaliteit van ondertitels voor films en series holt volgens professionele ondertitelaars achteruit. Zij pleiten voor minder machinevertalingen, al zijn die voor streamingdiensten als HBO Max...
Tech & Medianu.nl
Ondertitelaars hekelen 'race to the bottom' met AI-vertalingen bij videodiensten
Te letterlijke vertalingen en zinnen die te snel verdwijnen: de kwaliteit van ondertitels voor films en series holt volgens professionele ondertitelaars achteruit. Zij pleiten voor minder machinevertalingen, al zijn die voor streamingdiensten als HBO Max...
Binnenlandaaltenvooruit.nl
Nederlandse taal onderhouden in de leeskring
AALTEN - Niet voor iedere inwoner van de Achterhoek is Nederlands de moedertaal. Wie vanuit een ander deel van de wereld in ons land is komen wonen, krijgt te maken met de taalbarrière. Er zijn diverse mogelijkheden om hierin verandering te brengen en...
Binnenlandbiltschecourant.nl
Ali miste zijn gezin heel erg: ‘kopje koffie buurman?’
Onze gemeente telt vele nationaliteiten. Veel van onze nieuwe inwoners zijn statushouders. Ze komen soms uit landen waar we eigenlijk niets van weten. Maar voor hen was het er niet meer veilig. Hier maken ze een nieuwe start en daar vertellen ze over.
Binnenlandbiltschecourant.nl
‘Kopje koffie buurman?’
Onze gemeente telt vele nationaliteiten. Veel van onze nieuwe inwoners zijn statushouders. Ze komen soms uit landen waar we eigenlijk niets van weten. Maar voor hen was het er niet meer veilig. Hier maken ze een nieuwe start en daar vertellen ze over.
Chauffeur Denise Damen van Groda AGF: Slechthorend achter het stuur
Denise Damen is 26 jaar en woont in Beesd. Ze werkt als vrachtwagenchauffeur bij Groda AGF, een bedrijf dat groenten en fruit vervoert. Wat haar bijzonder maakt, is dat ze slechthorend is. Sectorinstituut Transport en Logistiek ging een werkdag met haar mee.
Onderwijsuniversiteitleiden.nl
Vertaalapps in de beroepspraktijk: wat moet het onderwijs daarmee?
Even Google Translate of DeepL gebruiken om die Oekraïense patiënt uit de brand te helpen? Snel de Franse jurisprudentie met ChatGPT vertalen voor een rechtzaak met een Franstalige cliënt? Dat kan… maar daar zitten nog wel wat haken en ogen aan.
Volleybalvizieropvolleybal.nl
De VoV weekend Top 10 (en meer). #2-2025
VoV, 12-10-2024. 3:13 uur. Goede morgen, zeer gewaardeerde lezers van Vizier op Volleybal en van de wekelijkse Top 10 en wat daar zoal nog meer bijkomt. Wat verder nog de revue passeert of ter tafel komt. Of zoals een bestuurder van een stichting...
Binnenlandzeeland.nl
[Innovatie Echt Zeeuws] Snoepontwerpen van Deltavorm gaan hele wereld over
Alles is mogelijk, dat geldt zeker voor Deltavorm in Scharendijke. Hier wordt creatief vakmanschap gecombineerd met moderne technologie. Het bedrijf, negentien medewerkers en directeur Nils Dogger, maakt mallen voor ruim honderd snoepproducenten wereldwijd.
Binnenlandrtvutrecht.nl
Eerste straatintimidatiezaken voor Utrechtse rechter: celstraf en geldboetes
Utrecht - De Utrechtse rechtbank heeft voor het eerst straffen uitgedeeld voor seksuele straatintimidatie. In twee zaken ging het om het seksueel intimideren van een boa of een politieagent, in een andere zaak probeerde een man een 18-jarige vrouw te zoenen.
Binnenlandrtvutrecht.nl
Geldboetes en celstraf in eerste rechtszaken over seksuele straatintimidatie in provincie
Utrecht - De Utrechtse rechtbank heeft voor het eerst straffen uitgedeeld voor seksuele straatintimidatie. In twee zaken ging het om het seksueel intimideren van een boa of een politieagent, in een andere zaak probeerde een man een 18-jarige vrouw te zoenen.
LifestyleHet Parool
De toeristenarts behandelt piloten met oorpijn en mensen met bad trips
‘Toeristendokter’ Peter van Ommeren met patiënt Joan Johnson uit de VS, die werkt als stewardess bij Delta Airlines.
Landbouw & VeeteeltRecht.nl
Hoe moeilijk kan dat nou helemaal zijn, procederen in Nederland?
"Met behulp van Google Translate en AI moet je toch een heel eind kunnen komen," dacht een Spaanse advocaat vermoedelijk - en hij diende bij Hof Arnhem-Leeuwarden een processtuk in dat betrekking had op hoofdverblijfplaats kind en alimentatie.
VoetbalIn de hekken
Slag om Kopenhagen 2024; een van Europa’s beste derby’s
The New Firm. Slaget om København. Of zoals hij bij veel mensen bekend staat: de Kopenhagen derby. De wedstrijd tussen FC Kopenhagen en Brondby IF. Twee van de beste ultragroepen van Europa die samen de hoofdstad van Denemarken delen.
BinnenlandNieuws.nl
Mijmeringen: 'Kwetsbaarheid'
Toen we nog niet in een digitale netwerkmaatschappij leefden (amper dertig jaar geleden) hadden we al wel door dat informatie zeker niet op straat moest liggen. Bij het bedrijf waar ik toen werkte was het computercentrum een apart stevig gebouw aan de...
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data121270117-cd3847.jpg)
AlgemeenNRC
De Niemanders namen een plaat op met vluchtelingen: ‘We schijnen licht op mensen van wie het leven op pauze staat’
‘Oooo sole mioooooooooo!!!” Normaal gesproken slijt Awn Maarof (34) zijn dagen dobberend langs de Rijnkade in Arnhem. Samen met 725 andere vluchtelingen moet hij daar op een van de vier aangemeerde boten (met potsierlijke namen als Belle Jour, Dutch...
BinnenlandNieuws.nl
Symposium Willy Dols en Limburgse dialecten anno 2024
De Willy Dols Stichting organiseert, in samenwerking met de gemeente Sittard-Geleen en het RegioArchief Gemeente Sittard-Geleen, een symposium over de begaafde Sittardse neerlandicus en dialectoloog Willy Dols (1911-1944) en de Limburgse dialecten.
ZakelijkEmerce
Google wil Apple voor zijn met vroege aankondiging Pixel hardware
Vermoedelijk om de aankondiging van Apples iPhone 16 voor te zijn onthult Google vroeger dan normaal zijn nieuwste hardware producten, waaronder de nieuwe Pixels. Een jaar geleden werd de Pixel 8 begin oktober gelanceerd.
Binnenlandschaatsen.nl
Vele rondjes op Zuid-Koreaans ijs voor Hessel van Berkum
Nadat Hessel van Berkum te horen had gekregen dat er voor hem geen plaats meer was bij zijn team, zocht hij naar een nieuwe uitdaging. Hij pakte zijn spullen voor een trainingsstage in het shorttrackwalhalla Zuid-Korea. “Sinds ik begonnen ben met...
EntertainmentShowbiz Newz
Viering van Googles 25e verjaardag: Een kwart eeuw van innovatie en technologie
Nu Google zijn 25e verjaardag viert, is het de moeite waard om stil te staan bij de reis van een van de meest invloedrijke techbedrijven ter wereld. Opgericht in 1998 door Larry Page en Sergey Brin, heeft Google de manier waarop we toegang hebben tot en...
BinnenlandSleenWeb
Op bezoek bij verzamelaar Rikus Wijnholds
Er is weer een nieuwe verzamelaar voor de rubriek "Hobby en verzamelingen"! Deze keer Rikus Wijnholds uit Sleen. Op een mooie zonnige donderdagmiddag stappen verslaggevers Catrien Kleinheerenbrink en Hille Douma op de fiets op weg naar naar Rikus.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/17160341/data118606329-ed8f4d.jpg)
AlgemeenNRC
Wie bedreigde de kinderen van de basisschool in Oss die in juni moest sluiten?
Zoals iedere dag begroet meester Ron zijn leerlingen uit groep 8 onderaan de stenen trap, direct bij binnenkomst. Het is één minuut voor half negen als een meisje uit zijn klas hem daar aanspreekt. Naast haar staat haar moeder. De twee kijken bezorgd.